Un avión nos lleva lejos, rápido. Read it together, at your pace. Every page is written in your child's voice.
1. Hoy voy a viajar en avión. Los aviones llevan a las personas a lugares lejanos mucho más rápido que los autos.
2. Caminamos por un pasillo llamado manga y entramos al avión. Buscamos nuestros asientos por los números. Me abrocho el cinturón.
El avión es un tubo largo con filas de asientos. El aire huele un poco distinto. Hay un zumbido bajito.
abrazar mi juguete de consuelomirar por la ventana o cerrar la cortinita — yo elijousar mis audífonospedir ayuda a un adulto
3. El despegue es la parte grande. Los motores se ponen MUY fuertes y el avión va muy rápido. Después el suelo se queda abajo. Mi pancita puede sentir un fuum.
Rugido fuerte, temblorcitos y una sensación de empuje en el asiento. Dura unos minutos, y después se calma.
masticar chicle o tomar sorbitos para mis oídosapretar la mano de mi adultocontar despacio hasta sesentaapretar mis audífonos contra mis orejas
4. Parte honesta: mis oídos pueden sentirse llenos o taparse. Eso puede sentirse raro o hasta doler un momento. Tragar, bostezar o beber ayuda a que mis oídos se sientan mejor.
5. En el cielo, el avión casi siempre zumba tranquilo. A veces rebota — eso se llama turbulencia, como un camino con baches en el cielo. Se enciende la luz del cinturón y nos quedamos abrochados.
Los baches pueden mover mi bebida. Los pilotos conocen los baches. El aire con baches es aire normal.
respirar despaciover algo o leerpreguntarle a mi adulto "¿qué fue ese sonido?"abrazar mi juguete de consuelo
6. Tengo opciones en el avión. Puedo elegir ventana o pasillo cuando compramos los boletos. Puedo elegir qué ver, leer o jugar. Puedo pedir ayuda a un adulto para saber qué pasa después.
7. El aterrizaje también es ruidoso. Las ruedas tocan el suelo con un golpecito y un rugido, y el avión frena fuerte. Después rueda despacio hasta la puerta. Cuando la luz del cinturón se apaga, nos desabrochamos, tomamos nuestras cosas y salimos. El vuelo terminó — ¡lo logramos!
In the app, your child can choose what happens next, rehearse lines out loud with Spark, and try different endings — including hearing a kind "no" and being celebrated for respecting it. Parents can also create fully personalized stories.